照れずに気持を伝えられる!誕生日に贈る言葉にピッタリな英文5つ

照れずに気持を伝えられる!誕生日に贈る言葉にピッタリな英文5つ
1年に1度の特別な日だから…。家族や友達、彼氏や彼女。近くにいればいるほど、素直な気持ちは恥ずかしくて伝えづらいものですよね。

いくつになっても誰にとっても誕生日は特別な日ですから、温かく心のこもった言葉を送ってみませんか。なかなか会えないご両親、兄弟姉妹やお友達、大切な人に、彼・彼女の誕生日を迎えられて自分も幸せ!という気持ちを伝えて下さい。

「おめでとう」の言葉と共に、感謝や相手の新しい1年を思っての願いを込めて、メールやメッセージカード、バースデーカードなどに書いて送ってみましょう。今日は、普段言えない気持ちを込めた「誕生日に贈る言葉」英文5つを紹介します。



 

照れずに気持を伝えられる!
誕生日に贈る言葉にピッタリな英文5つ

 

英文1.Special day!!(特別な日!!)


On this special day, I wish you all the very best, all the joy you can ever have and may you be blessed abundantly today, tomorrow and the days to come! Happy Birthday!!!!
(この特別な日に、あなたの成功、全ての喜び、そして今日のたくさんの祝福が、明日もそして訪れる日々もずっと続くよう心から祈っています。お誕生日おめでとう!!!!)

自分の誕生日を特別な日と言われて嬉しくないはずがありません。誕生日をちゃんと覚えてくれていた事も合わせると嬉しさ倍増ですね!

相手の事を大切に思いやっている気持ちと、心から相手の幸せを望む気持ちがよく伝わる文章でしょう。離れて暮らすお子さんや、友達、同僚などの誕生日にもピッタリな英文です。性別は問わない内容ですから、同性異性どちらにも送れる、また喜ばれる言葉でしょう。

 

英文2.Good news!(良いニュース!)


I’ve got some good news and bad news. The good news is that you get better looking every year. Happy Birthday.
(良いニュースと悪いニュースがあります。良いニュースは、あなたが毎年素敵になっていくことです。お誕生日おめでとう)

思わずニヤリとしちゃう英文です。一度は言われてみたい!歳をとるのが楽しくなりますよね。

一瞬、あれ?これって誕生日のメッセージ?と思いきや、嬉しい言葉が待っているなんて!!!本当に喜ばれる文章です。近くにいる人だからこそ、伝えられるメッセージでしょう。ずっと素敵でいて欲しい相手、親友や両親、兄弟姉妹、彼氏・彼女やパートナーに、ぜひ使ってください。

自分磨きに拍車がかかるかも知れませんし、数日間はご機嫌でいてくれること間違いないでしょう。特別な日だからこそ使えるマジック英文です!

 

英文3.Recalling(思い出す)


On your special day I am recalling all the times we spent together. This always brings a sweet smile on my face! Happy Birthday to my special friend who will forever hold a special place in my heart.
(あなたの特別な日に、一緒に過ごした時間を思い出しているよ。思い出がいつも優しい笑顔をくれるから!私の心の中に特別な場所を作ってくれた大切な友達に、お誕生日おめでとう!!)

相手が特別な存在だと受け取ってもらえる文章です。

誕生日だからこそ、思い出に浸る。相手と過ごした時間が、とっても素敵な思い出として残っている様子が感じられる英文です。
英文の一部、friendを相手の名前に変更すれば、友達だけでなく、家族や彼氏・彼女などにも使えます。

特別な関係にある相手の誕生日に送ってみてください。ろうそくのような優しい光が心に灯るでしょう。

 

英文4.Words alone are not enough(言葉だけじゃ足りない)


Words alone are not enough to express how happy I am you are celebrating another year of your life! My wish for you on your birthday is you are and will always be happy and healthy! Don’t ever change. Happy Birthday!!
(あなたの人生の新しい一年をお祝いできる事がどれだけ幸せか、言葉だけじゃ足りないよ!あなたの誕生日での私の願いは、あなたがこれからも、いつまでも幸せで健康でありますように!いつまでも変わらないでね。お誕生日おめでとう!!)

新しい一年をお祝い出来る事が、とても幸せだと相手に伝わる英文です。歳を重ねてくれている事への嬉しさ、それを一緒に迎えられる喜び、誕生日でしか味わえない感情ですよね。両親やお子さん、身近な相手にピッタリでしょう。

いつまでも変わらず健康でいて欲しい相手に送ってみましょう。大喜びしている様子が、相手にもちゃんと届くはずです。

 

英文5.Thanks(ありがとう)


Thanks for being someone that I can talk to and share life with. Happy Birthday.
(話せる相手でいてくれて、人生を分かち合える相手でいてくれてありがとう。お誕生日おめでとう。)

相手の存在に感謝している気持ちが伝わるメッセージです。

人生を分かち合える相手は、そうそういませんから、本当に貴重な存在ですよね。日頃言えない感謝を伝える最適なタイミングが誕生日です。いつも一緒にいすぎて・いつも他の話で忙しくて…ついつい忘れがちになってしまう「ありがとう」の気持ちを、言葉に変えて届けてみましょう。

きっと、あなたがどれだけ相手の存在に感謝しているか伝わるはずです。親友や両親、姉妹やパートナーの誕生日にピッタリですし、とっても喜ばれる英文でしょう。

いつもは恥ずかしくて言えない気持ちを、誕生日だからこそ伝えてみましょう。

 

いかがでしたでしょうか。

1年に1度。贈る相手は様々ですが、やはり誕生日は特別な日ですね。贈る相手を祝い、相手の新しい一年に願いを込めて、素直な気持ちを届けてみましょう。1年に1度。照れずに正直な想いを伝える、絶好のタイミングです。

誕生日だからこその言葉を送り、新しい一年が満面の笑みで始まるよう相手を思いやったメッセージをプレゼントしましょう。あなただけの素敵な誕生日の言葉が、相手の心に届きますように!

 

まとめ

照れずに気持を伝えられる!誕生日に贈る言葉にピッタリな英文5つ

英文1.Special day!!(特別な日!!)
英文2.Good news!(良いニュース!)
英文3.Recalling(思い出す)
英文4.Words alone are not enough(言葉だけじゃ足りない)
英文5.Thanks(ありがとう)